Das Original ist eine recht spaßige Komödie. Das Remake kam allerdings deutlich weniger gut an. Dennoch landet es nun zusammen mit der Vorlage in den Netflix-Charts.

Die romantische Komödie „Overboard“ aus dem Jahr 2018 hat es aktuell in die Netflix-Charts geschafft und sorgt damit erneut für Aufmerksamkeit. Die US-amerikanische Produktion greift ein bekanntes Konzept auf, das bereits 1987 erfolgreich umgesetzt wurde. In der Neuverfilmung werden die Geschlechterrollen gegenüber dem Original „Overboard – Ein Goldfisch fällt ins Wasser“ bewusst vertauscht, was dem Stoff eine moderne Perspektive geben soll.

Im Mittelpunkt der Handlung steht eine alleinerziehende Mutter, die mehrere Jobs ausübt um finanziell über die Runden zu kommen und gleichzeitig einen beruflichen Abschluss anstrebt. Durch eine Begegnung mit einem wohlhabenden und überheblichen Unternehmer prallen zwei völlig unterschiedliche Lebenswelten aufeinander.

Ein Unfall führt dazu, dass sich die Machtverhältnisse zwischen beiden grundlegend verschieben. Daraus entwickelt sich eine Komödie, die von Missverständnissen, neuen Rollenbildern und der Frage lebt, wie sehr äußere Umstände einen Menschen verändern können. Die Geschichte konzentriert sich dabei auf persönliche Entwicklung, Verantwortung und zwischenmenschliche Nähe.

Regie bei „Overboard“ führte Rob Greenberg. Er war zudem gemeinsam mit Bob Fisher und Leslie Dixon für das Drehbuch verantwortlich.

» Video ansehen: Overboard - Trailer Deutsch

Die Reaktionen zu „Overboard“ auf Netflix

Während manche Zuschauer*innen laut den 54 % auf Rotten Tomatoes noch ein wenig Spaß mit „Overboard“ hatten, zerreißt die Fachpresse den Film mit 24 %. Was die Leute zu dem Film schreiben, verraten euch die folgenden Zeilen:

Zitat:
„Bei manchen missglückten Gags wird es richtig cringe und einige Momente rufen eigentlich nur ein bemitleidenswertes Lachen hervor, während der Film auf sein vorhersehbares Finale zusteuert.“
– Andrew Gaudion für THN

Zitat:
„Als Remake ist er natürlich sehr vorhersehbar. Trotzdem hat er mich zum Lachen gebracht und mir ein warmes Gefühl gegeben. Er ist wie dieses tollpatschige Nepotismus-Baby, das man eigentlich hassen will, aber am Ende doch liebt, weil es zwar den gleichen Namen trägt, aber doch ganz anders und schräg ist.“
– Kara G

Zitat:
„Der allzu verzweifelte Versuch, witzig zu sein, hat genau das Gegenteil des gewünschten Effekts bewirkt; das Endergebnis ist so langweilig wie Spülwasser.“
– Zehra Phelan für Flavourmag

Zitat:
„Ich glaube nicht, dass der Film das Ziel verfolgte, in den Kanon aufgenommen zu werden und Bergman oder gar Woody Allen zu verdrängen. Es ist unbeschwerte Unterhaltung mit einigen Ungereimtheiten in der Geschichte, aber durchaus ausreichend, um zwei Stunden damit zu verbringen.“
– Alain

Wenn ihr euch selbst ein Bild von „Overboard“ machen möchtet, könnt ihr die Produktion ab sofort auf Netflix streamen. Solltet ihr noch keine Mitgliedschaft bei dem Streamingdienst haben, könnt ihr mit dem Entertainment-Plus-Paket von Sky nicht nur in den Genuss der besten Filme und Serien von Netflix kommen, sondern habt auch Zugriff auf weitere grandiose Produktionen.